La vie est un voyage au cours duquel chacun crée sa propre histoire.

C'est une accumulation de rencontres et d'événements uniques.

Un sac qui incarne l'esprit traditionnel japonais,

qui chérit et respecte le caractère irremplaçable de chacune de ces expériences.

Un sac qui vous accompagnera toute votre vie,

faisant le chemin de l'histoire qui s'écrit au fil de votre vie.