Concept
Belleza que Envejece
- Grabando la Belleza de Vivir -
La vida es un viaje donde cada persona
graba su historia única.
Encuentros irrepetibles, momentos que forman una colección.
Reflexionamos y atesoramos cada uno de estos fragmentos irreemplazables.
Un bolso que encarna el espíritu tradicional japonés.
A medida que la historia avanza con cada momento,
este bolso permanece a tu lado,
grabando las huellas de la vida.
Este es el sentimiento que confiamos a WASHIKA.
Los bolsos WASHIKA utilizan dos tipos de materiales
Papel washi auténtico de Mino,
cuidadosamente hecho a mano
hoja por hoja,
con paciencia y dedicación.
Cuero que adquiere carácter
con el paso del tiempo.
"ABL ~Aging Beauty Leather~"
(Cuero Madurado)
Ambos materiales encarnan
la filosofía de WASHIKA:
"Grabando la Belleza de Vivir ～ Belleza que Envejece ～"
Un bolso que captura
la belleza única
de las ondulaciones*
encontradas una sola vez en la vida
*Arrugas formadas en el papel washi
Desde la antigüedad,
Mino, en la prefectura de Gifu,
ha sido famoso por su papel artesanal
y su gran nivel de artesanía.
Este lujoso bolso está hecho
de auténtico papel Mino washi,
cuidadosamente elaborado
por artesanos expertos de esta región.
En agua clara y fría,
las fibras de corteza se colocan sobre una malla
y se recogen suavemente una y otra vez,
formando delicadas ondulaciones
mientras se forma el papel.
Estas ondulaciones forman patrones únicos
en cada hoja de papel Mino washi,
dando a cada pieza una expresión diferente.
No hay dos iguales.
Cada una nace en ese instante,
capturando una belleza única
grabada en el papel washi,
que ahora llega a ti como bolso.
Los bolsos de washi son sorprendentemente ligeros,
pero increíblemente duraderos.
Son lo suficientemente resistentes para el uso diario.
Con el paso del tiempo,
estos bolsos de washi de Mino desarrollan huellas de tu vida,
embelleciéndose más cuanto más se aman.
La belleza de las ondulaciones
emerge como sombras profundas
y continúa envejeciendo bellamente
Nuestro viaje en la creación de bolsos de cuero
comenzó con la pregunta:
"¿El cuero necesariamente se deteriora con el uso?"
La vida es un viaje de encuentros
y experiencias que solo ocurren una vez.
A medida que acumulamos estos momentos irreemplazables,
el bolso recoge dulces memorias,
y con el tiempo, se vuelve aún más hermoso.
Así es un bolso WASHIKA.
