我們的故事

「和然WASHIKA」:傳統與優雅的碰撞Handcrafted Japanese Washi Paper in Mino, Gifu, Japan工匠們手工製作和紙的場景

我們的產品在日本中心岐阜由工匠們手工製作,大部分採用日本美濃手工和紙和飛騨牛皮製成。
工匠們將傳統融入每一針,向永恆的工藝致敬。
探索日本文化,探索「和然WASHIKA」。

岐阜的工匠們用本地的特產材料用心製作包包

岐阜縣被譽為日本的心臟地帶。
和紙產於岐阜縣中心的美濃地區,該地區以其豐富的歷史和傳統和紙造紙技術而聞名。
美濃市的北面則是自然環境得天獨厚的飛驒市。未受破壞的森林和寧靜的山脈頌揚著大自然的恩賜。
美麗的風景和寧靜的環境是參與「和然WASHIKA」 設計創作的設計師們無窮的靈感來源。

美濃市的舊街道

美濃市繼承了和紙工藝的遺產

幾個世紀以來,美濃一直走在日本傳統造紙的最前沿,並將受人尊敬的造紙藝術代代相傳。其市中心流淌著清澈的長良川,純淨、柔軟的河水對於製作精緻的和紙纖維至關重要。
美濃的工匠按照傳統方法精心製作每張和紙。我們和和紙工匠共同創作了一種無與倫比的和紙,在保留了和紙的獨特質感的同時加強了它的強度和耐用性,美濃的傳統藝術風格在這里依然可以活躍與生活中。

「和然WASHIKA」致力於積極響應環保需求

我們努力減少對環境的影響,並提出與自然和諧相處的生活方式。

「和然WASHIKA」的包採用傳統日本和紙,並由當地工匠精心製作。
我們的產品以日本紙為主要材料,以傳統手工方法製作,竭力減少對環境的影響。此外,和紙加工過程中採用的天然材料,減少了包包製造過程中的環境負擔。

由當地工匠手工製作的這些包包,展示了他們的獨特的設計和修飾技巧,為產品增添傳統日式風格和實用性。同時,通過支持當地工匠,也可以在岐阜的社區產業鏈中產生正面影響。

我們的產品融合了當地的和紙、皮革等材料,和當地工匠的熟練手工藝,代表著我們攜手本地產業邁向可持續發展未來的一步。


和紙的魅力

和紙的歷史

和紙與日本的歷史文化緊密相連。由於其獨特的質地和耐用性,它被廣泛用於各種用途。西方紙張主要用於記錄、印刷和包裝,而和紙則在建築、工藝、藝術和日常生活的各個方面都佔有一席之地。

傳統日式房間

傳統的日本家庭廣泛使用和紙製作滑動門、房間隔板和折疊屏風。和紙獨特的紋理有助於調節房間內的光線和空氣,創造美麗的傳統日本空間。它也被用作扇子和傳統雨傘等物品的材料,因其耐用性和獨特的質感而長期受到建築界內讚賞,同時增強了這份獨屬於傳統日式風格的美感。

色彩繽紛的日本折扇

此外,和紙以其壽命長而聞名,其壽命超過 1000 年,而西洋紙的壽命據說可達 100 年左右。奈良正倉院寶物庫收藏著西元 702 年現存最古老的日本紙。和紙張由又長又粗的纖維製成,不含化學添加劑,具有很強的抗變質能力。


手工和紙文化

手工和紙文化在和紙的生產中發揮著尤為重要的作用。手工和紙由工匠採用傳統技術製作而成,以其精緻和高品質而聞名。這種傳統造紙技藝於2014年被聯合國教科文組織列為世界非物質文化遺產,標誌著其在國際上的獨一無二。
「和然WASHIKA」的包包使用的和紙由岐阜縣美濃市的工匠精心手工製作,雖然非常的耗時耗力,但是保持了根植於傳統的品質和美感。

原料楮的品質經過嚴格挑選

毫無疑問,手工製作和紙是一個耗時且費力的過程。它首先使用富含纖維成分的植物「楮」,將其加熱、煮沸,然後不斷攪拌以提取纖維。然後將「黄蜀葵」添加到該混合物中。這種植物是錦葵科的一員,會開出大黃色的花朵,並在夏末開花。它的根部被混合到紙漿中,形成造紙用的溶液。將該溶液倒入“模具”中並用於製作每張紙。



在這個漫長的過程中,和紙變成了一種美觀、耐用、質地細膩的材料。和紙是日本文化的象徵,其多功能性和品質在國內外備受推崇。由和紙製成的產品兼具美觀性和實用性,具有長期使用的價值。

「和然WASHIKA」採用傳統和紙與皮革的結合,創造出精美的包包,讓您體驗和紙的魅力和歷史。


真正的和紙製作

「和然WASHIKA」的包包最大特點是使用真正手工製作的和紙本身。許多被稱為“和紙袋”的產品是由仿照和紙質感編織的織物或塗有乙烯基的織物製成的,但我們的包包完全採用傳統的加工方式,旨在為你展現真正的和紙的美麗。

每張和紙的加工製作過程都是手工完成的。

此外,我們採用了一種名為“蒟蒻引”的獨特技術,這項技術賦予和紙天然的強度和彈性,使其更加適合用與製作包包。我們的包包在保持和紙張獨特的輕薄質感的同時,兼具實用性,讓您可以長久享受其獨特的藝術魅力。


經過加工的和紙甚至可以在棒球的高速撞擊下也不破。       

即使潮濕也能安心

與普通紙張不同,「和然WASHIKA」的包使用的傳統手工日本紙非常堅固。即使被雨水淋濕,它也不會像普通紙製品那樣變脆,而是在徹底乾燥後恢復到原來的狀態。
請觀看「和然WASHIKA」的包包的防潑水性能的視頻。經過特殊加工的和紙,即使在被潑水後施加一定力道,和紙也不會撕裂或變形。



從日常使用到特殊場合,您在任何情況下都可以放心使用!


表面皺紋的魅力

「和然WASHIKA」的和紙包包擁有隨時間變化的獨特魅力。當您持續使用包包時,和紙表面特殊的細紋會形成獨特的紋理,成為屬於你的獨一無二的配件。隨著時間的推移,這些皺紋會加深,從而在使用者和包包之間建立更牢固的聯繫。

我們邀請您探索由和紙和皮革組合而成的眾多精美包袋,體驗我們對日本傳統工藝和品質的熱情。