OUR STORY

「和然WASHIKA」:传统与优雅的碰撞

Handcrafted Japanese Washi Paper in Mino, Gifu, Japan工匠们手工制作和纸的场景

我们的产品在日本中心岐阜由工匠们手工制作,大部分采用日本美濃手工和纸和飞騨牛皮制成。

工匠们将传统融入每一针,向永恒的工艺致敬。

探索日本文化,探索「和然WASHIKA」。

岐阜的工匠们用本地的特产材料用心制作包包

岐阜县被誉为日本的心脏地带。

和纸产自岐阜县中心的美浓地区,该地区以其丰富的历史和传统和纸造纸技术而闻名。

美浓市的北面则是自然环境得天独厚的飞騨市。未受破坏的森林和宁静的山脉赞颂着大自然的恩赐。

美丽的风景和宁静的环境是参与「和然WASHIKA」设计创作的设计师们无穷的灵感来源。

米诺市的老街道

美浓市继承了和纸工艺的遗产

几个世纪以来,美浓一直走在日本传统造纸的最前沿,并将受人尊敬的造纸艺术代代相传。其市中心流淌着清澈的长良川,纯净、柔软的河水对于制作精致的和纸纤维至关重要。

美浓的工匠按照传统方法精心制作每张和纸。我们和和纸工匠共同创作了一种无与伦比的和纸,在保留了和纸的独特质感的同时加强了它的强度和耐用性,美浓的传统艺术风格在这里依然可以活跃于生活中。

「和然WASHIKA」致力于积极响应环保需求

我们努力减少对环境的影响,并提出与自然和谐相处的生活方式。

「和然WASHIKA」的包采用传统日本和纸,并由当地工匠精心制作。

我们的产品以日本纸为主要材料,以传统手工方法制作,竭力减少对环境的影响。此外,和纸加工过程中采用的天然材料,减少了包包制造过程中的环境负担。

由当地工匠手工制作的这些包包,展示了他们独特的设计和修饰技巧,为产品增添传统日式风格和实用性。同时,通过支持当地工匠,也可以在岐阜的社区产业链中产生正面影响。

我们的产品融合了当地的和纸、皮革等材料,和当地工匠的熟练手工艺,代表着我们携手本地产业迈向可持续发展未来的一步。


和纸的魅力

和纸的历史

和纸与日本的历史文化密切相连。由于其独特的质地和耐用性,它被广泛用于各种用途。西方纸张主要用于记录、印刷和包装,而和纸则在建筑、工艺、艺术和日常生活的各个方面都占有一席之地。

传统日式房间

传统的日本家庭广泛使用和纸制作滑动门、房间隔板和折叠屏风。和纸独特的纹理有助于调节房间内的光线和空气,创造美丽的传统日本空间。它也被用作扇子和传统雨伞等物品的材料,因其耐用性和独特的质感而长期受到建筑界内赞赏,同时增强了这份独属于传统日式风格的美感。

色彩缤纷的日本折扇

此外,和纸以其寿命长而闻名,其寿命超过1000年,而西洋纸的寿命据说可达100年左右。奈良正仓院宝物库收藏着西元702年现存最古老的日本纸。和纸张由又长又粗的纤维制成,不含化学添加剂,具有很强的抗变质能力。


手工和纸文化

手工和纸文化在和纸的生产中发挥着尤为重要的作用。手工和纸由工匠采用传统技术制作而成,以其精致和高品质而闻名。这种传统造纸技艺于2014年被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产,标志着其在国际上的独一无二。

「和然WASHIKA」的包包使用的和纸由岐阜县美濃市的工匠精心手工制作,虽然非常的耗时耗力,但是保持了根植于传统的品质和美感。

原材料的质量经过严格挑选

毫无疑问,手工制作和纸是一个耗时且费力的过程。它首先使用富含纤维成分的植物「楮」,将其加热、煮沸,然后不断搅拌以提取纤维。然后将「黄蜀葵」添加到该混合物中。这种植物是锦葵科的一员,会开出大黄色的花朵,并在夏末开花。它的根部被混合到纸浆中,形成造纸用的溶液。将该溶液倒入“模具”中并用于制作每张纸。



在这个漫长的过程中,和纸变成了一种美观、耐用、质地细腻的材料。和纸是日本文化的象征,其多功能性和品质在国内外备受推崇。由和纸制成的产品兼具美观性和实用性,具有长期使用的价值。

「和然WASHIKA」采用传统和纸与皮革的结合,创造出精美的包包,让您体验和纸的魅力和历史。


真正的和纸制作

「和然WASHIKA」的包包最大特点是使用真正手工制作的和纸本身。许多被称为“和纸袋”的产品是由仿照和纸质感编织的织物或涂有乙烯基的织物制成的,但我们的包包完全采用传统的加工方式,旨在为你展现真正的和纸的美丽。

每张和纸的的制加工制作过程都是手工完成的。

此外,我们采用了一种名为“蒟蒻引”的独特技术,这项技术赋予和纸天然的强度和弹性,使其更加适合用于制作包包。我们的包包在保持和纸张独特的轻薄质感的同时,兼具实用性,让您可以长久享受其独特的艺术魅力。





经过加工的和纸甚至可以在棒球的高速撞击下也不破。       

即使在潮湿也能安心

与普通纸张不同,「和然WASHIKA」的包使用的传统手工日本纸非常坚固。即使被雨水淋湿,它也不会像普通纸制品那样变脆,而是在彻底干燥后恢复到原来的状态。

请观看「和然WASHIKA」的包包的防溅水性能的视频。经过特殊加工的和纸,即使在被泼水后施加一定力道,和纸也不会撕裂或变形。


从日常使用到特殊场合,您可以在任何情况下放心使用!


表面皱纹的魅力

「和然WASHIKA」的和纸包包拥有随时间变化的独特魅力。当您持续使用包包时,和纸表面特殊的细纹会形成独特的纹理,成为属于你的独一无二的配件。随着时间的推移,这些皱纹会加深,从而在使用者和包包之间建立更牢固的联系。

我们邀请您探索由和纸和皮革组合而成的众多精美包袋,体验我们对日本传统工艺和品质的热情。